Haier takeover of maytag would give the chinese company about 16 per cent of the us market , bolster its bargaining power with retailers and move it from being a low - end brand into the mid - market 海尔对美泰克的收购将使这家中国公司获得16 %的美国市场，提高它与零售商的议价能力，并使它从低端品牌转移到中端市场。
Instead of each province having its own list of approved drugs , bureaucracy , procedures and limited bargaining power , all would pool resources , work with ottawa , and create a national institution 与其各省自行制定药品采购清单，拥有自己的机构、程序和有限的议价能力，倒不如集中各自掌握的资源，与渥太华一道成立一个全国性的机构。
The infomediary is able to empower buyers with information from which they could experience significant increase in bargaining power . this includes price and product comparisons , market trends update , and other market information 资讯中介可以为买家提供资料，加强他们的议价能力，其中包括货物和价格的比较、市场最新动向等资讯。
Instead of each province having its own list of approved drugs ， bureaucracy ， procedures and limited bargaining power ， all would pool resources ， work with ottawa ， and create a national institution 译文与其各省自行制定药品采购清单，拥有自己的机构、程序和有限的议价能力，倒不如集中各自掌握的资源，与渥太华一道成立一个全国性的机构。
Institutions are not necessarily or even usually created to be socially efficient ; rather they , or at least the formal rules , are created to serve the interests of those with the bargaining power to create new rules 制度没有必要或甚至通常创造出来是社会性有效的；更不用说它们，或者至少正式规则是创造出来以服务那些有谈判能力去创造新的规则的人的利益。
Secondly , saying for the residual rights , the key of investor protection lies in the just residual rights distribution , and the key of which lies in whether the equilibrium of bargaining power between two parties is reached 其次,对于剩余权益来说,中小投资者保护的关键在于剩余权益的合理配置,而影响剩余权益合理配置的关键又在于平衡契约双方的谈判力。
While talking about micro - environment , i touch upon the textile industry growth rate , market structure and competitors , divestment barriers , threats from new - comers , customers " bargaining power and the relationship between badtc and media as well 随后对北京爱家纺织公司做出比较客观的swot分析，对企业的优势、劣势、机会和威胁进行分析，诊断企业存在的主要问题。
But setting an arbitrary deadline of early 2008 for most of the soldiers to depart risks weakening america ' s bargaining power , intensifying instead of dampening the fighting and projecting an image of weakness that will embolden enemies everywhere 但是武断的设定2008年初为撤军最后期限会冒减弱美国讨价还价能力的风险，这将增强而不是抑制战斗，并且造成一种鼓励敌人的软弱形象。
On the assumption that all bargaining power was possessed by manufacture , two incentive conditions ( the transfer prices ) were concluded : the incentive condition of the first - best production quantity and the incentive condition of the first - best investment under the first best production quantity 在假定制造商拥有所有讨价还价的权力的条件下，从对最优产量的激励和对在最优产量下最优投资的激励2个方面得出了激励条件。
Especially , for particularly vulnerable categories of labor group , we should take a series of measures to improve their status , increase their bargaining power with strong interest groups , and ease their contradictions and conflicts of interest with strong interest groups 尤其是针对劳动集团中尤为弱势的群体更要采取一系列的措施,提高他们的地位,增强他们与强势利益集团讨价还价的能力,以缓和他们与强势利益集团的利益矛盾与冲突。
